Secondo Assimil (Wikipedia fornisce una spiegazione più chiara però) la liaison va usata nei seguenti casi:
- tra articolo e nome
- tra aggettivo e nome
- tra pronome e verbo
In ogni altro caso sarebbe facoltativa. In più: la liaison si fa più facilmente laddove esiste uno stretto legame sintattico tra le parole; non ha invece luogo se le parole sono separate da una pausa.