February 26th, 2007
Hm, nawet nie wiem w którym języku to napisać. Nie wiem z jakiego powodu Kamil postanowił, że właśnie ja powinienem uczestniczyć w następnej rundzie "chain mail" (ehm "poczty łańcuchowej"?). Podobno chodzi o ujawnienie "5 skrytych faktów ze swojego życia".
In short: I've been summoned to another round of the good ole chain mail, this one is about "revealing five things from my personal life". Ehm.
- Grałem na skrzypcach od 10-ego roku życia do 15-ego, ale nigdy nie lubiłem ćwiczyć. :/
I played the violin from age 10 to 15, but never actually enjoyed practicing. - Na pytanie "gdzie się wychowałem" odpowiedziałbym "Oslo", piękne miasto z którego mam mnóstwo wspomnień i do którego tęsknie co jakiś czas.
To the question "where did you grow up" I would say "Oslo", a wonderful city that lives on in my memories and one I miss from time to time. - Nigdy się nie upijam.
I never get drunk. Like never. - Wolę brak towarzystwa nad złym towarzystwem (zasada stosowana bardzo konsekwentnie).
Better no company than bad company and I apply the rule with great consistency. - Nie lubię się spóźniać, z reguły jestem przed czasem.
I don't like to be late, I'm usually early.
Now then, whom to bestow upon the great honor of this next chain...
I didn't understand the questions.
Oh, and Polish really needs to stop vandalising our cute wittle adorable Latin alphabet :D
There aren't any questions. It's just a list of five things about you that people don't know.
Shoot
[...] dotknęła mnie jakiś czas temu. “Upolowali” mnie eRiZ (Przemysław Pawliczuk) i Numerodix (Martin Matusiak), tak więc 5 rzeczy o których wszyscy nie wiedzą [...]
Wybierałem aktywnych blogerów i takich od których spodziewałem się odpowiedzi :) Ciebie wybrałem jako drugiego w kolejce. Sądzę, że fajna zabawa :]